佛陀教導的四種食糧

368
翻譯:梅村僧團

一行禪師香港之旅四種食糧 2013 公開講座《幸福之路》 .2013 年 5 月27 日紅磡體育館

佛陀的教導中有一篇很重要的經典,那是四種食糧,它教導我們如何消費,幫助療癒我們的身心以及社會。也許你已經聽過這篇經典 —— 《 子肉經 》。經典中佛陀給我們講述了一個故事,有一對年輕的夫婦帶着他們的小兒子逃離自己的國家,去另外一個國家避難。當他們走到兩國之間的沙漠時,他們的糧食都吃光了,他們知道這樣下去三個人都會死在沙漠裏。思考很長時間後,兩夫婦做出了一個可怕的決定:那就是殺死兒子並且吃他的肉,希望能夠生存下來,到達另外一個國家避難。因此他們殺死了兒子,每天都吃一小塊兒子的肉,幫助他們穿越沙漠。當每一次他們吃兒子的肉時,他們拍打胸口,拉扯頭髮,哭着問:親愛的兒子你在哪裏?幸運地,兩夫婦能夠渡過沙漠,到另外一個國家成為難民。

講完了這個故事之後,佛陀問比丘們:親愛的朋友,你們認為這對夫婦是否享受吃兒子的肉?比丘們回答:親愛的老師,一個人不可能享受吃自己兒子的肉。佛陀跟着說:親愛的朋友,當我們吃東西的時候,我們要保持心中的慈悲,否則我們就是在吃自己子女的肉。當我們吃肉時,我們應該深觀這塊肉,然後會看到,在製造這塊肉的過程中產生了許多的環境污染。在印度和中國,越來越多的人像其他國家的有錢人那樣,畜牧業大量破壞環境以維持畜牧業的發展;他們砍伐大量的森林,以便有足夠的土地去牧養畜生;他們還污染水、空氣和土壤,僅僅是為了製造更多的肉。當我們看到這一塊肉時,還看到了動物的恐懼、憤怒和絕望。現代醫學告訴我們,身心一體。因此我們知道,被殺死的動物的恐懼、憤怒和絕望存在於牠的每一個細胞之中。當我們吃肉的時候,我們把動物的恐懼、憤怒和絕望的能量一併帶進了我們的身心,這並不 是有益的食糧。近期的統計顯示,如果我們能夠將肉和酒的食用量減少一半,就能夠拯救地球。成千上萬的人因為飢餓死去,我們卻用大量的穀物釀酒。如果我們這樣飲食,我們就像在吃兒子的肉,飲兒子的血。所以我相信,如果佛教徒能夠每月持素十五天,我們就能夠幫助保護地球,同時也能培養心中的慈悲。佛陀說食物是我們的第一種食糧。

第二種食糧是感官的食糧。我們通過眼、耳、鼻、身體和意識去吸收。當我們看電影時,我們攝取某些東西。如果電視節目有大量的暴力、憤怒和恐懼,那不是好的食糧。事實上,我們讓孩子們每天看幾個小時的電視,他們攝取了許多暴力、憤怒、恐懼和痛苦。在許多雜誌的文章裏充滿了憤怒、恐懼、仇恨和暴力。如果你在閱讀時缺乏正念,你每天攝收憤 怒、恐懼、暴力和絕望,你就會生病。這就是為什麼佛陀要教導我們修習正念消費。通過拒絕攝取有毒害的東西,如恐懼、憤怒、絕望和懷疑,我們可以保護自己,保護家庭和社會。

第三種是意志的食糧,這是我們最深的願望。如果你最深的願望是修習、轉化和療癒自己,並且幫助身邊的人減少痛苦,這就是好食糧;如果你的願望是懲罰和毀滅他人,那就不是好的食糧,就好似恐怖分子,他們生存就是為了懲罰他人;如果我們最深的願 望是幫助孩子減少痛苦、保護環境、讓城市的污染減 輕,這些都是好的願望、好的食糧; 如果我們的願望 是為了得到更多的錢財、性和名望,那並不是好的食 糧。

第四種是心識的食糧。我們吸收自己的心識。當我們心中有很多的憤怒、恐懼和痛苦時,我們會不斷讓它們在心中升起來,吸收自己的心識。如果我們 在孩童時受過虐待,經歷過許多痛苦,那麼我們的心識深處就好像有一部總是在放映的電影,我們習慣回到過去,觀看自己痛苦的電影。我們之中許多人深深受苦,過去成為了我們的牢獄。我們沒有能力活在當下。我們習慣回到過去,重溫過去痛苦的電影。許多人一天中花大部分的時間重溫過去痛苦的經驗。佛陀認為,這些都不是好的食糧。如果你愛某人,請別讓她日復一日地重複吸收過去的痛苦。你要幫助她走出過去,活在當下,接觸生命美好的事物,這是幫助她療癒和滋養的力量。

集體心識也是一種食糧。如果有一群人,他們充滿了憤怒、暴力和仇恨,當他們住在一起,就會產生集體的憤怒、暴力和仇恨的能量,如果你正好在這樣的環境裏,你就會攝收這些能量,這些都不是好的食糧。如果你與他們長時間待在一起,你也會變得像他 們一樣,心中充滿了暴力、憤怒和仇恨。如果你注意到,在你居住的社區裏有許多集體的恐懼、憤怒、仇恨和暴力,你應該立即離開那裏,以便保護你自己和你的孩子。你要轉到良好的環境,重建你的健康和力量,之後你可以和其他人一起回去,幫助轉化這個暴力和仇恨的社區。如果你是衛生部、環境部或者教育部的官員,你應該默想佛陀教導的這四種食糧。社會生病,許多人生病,是因為我們不懂得正念消費的道路。第五項正念修習能夠幫助社會離開現在的困境。如果我們遵循佛陀的教導和修習,正念慈悲地生活每一天,那麼幸福就是可能的。