甜蜜慶祝情人節

352
主理:功德林,文:老樹
可人

適逢情人節,許多男女都為準備情人節禮物而挖空心思。其實,送禮貴在表達心意。與其在商店裏購買製成品來表達愛意,不如自己親手泡製一份愛心甜品來得暖胃又暖心。今期介紹的這款甜品製作簡單,購買材料方便。當然,除以下列出的材料,烹調過程中不妨多加自己的一份愛心,用好吃的甜品代為傳達心意,可讓心儀的人吃在嘴裏,甜到心裏。

酒釀桂花丸子

材料︰

  1.  糯米粉200克
  2.  酒釀50克
  3.  桂花60克
  4.  砂糖150克
  5.  水1200毫升

做法︰

  1.  將100克糖加入600毫升水煮開,稍攤涼成溫水。
  2.  將糯米粉放入不銹鋼盆內。
  3.  將步驟 1 的糖水倒入糯米粉,搓成長條形狀麵糰。
  4.  用刀把麵糰切成小粒,成丸子。
  5.  將 600 毫升的清水煮滾, 再放入其餘 50 克砂糖( 或依個人口味增減 )、酒釀和桂花。 最後放丸子,煮至丸子微脹即可。

温暖提示︰     
 酒釀及桂花可於上海舖購得。

Sweet rice balls soup in osmanthus flavor

Ingredients:

  1.  200g glutinous rice flour
  2.  50g fermented glutinous rice
  3.  60g sweet osmanthus
  4.  150g granulated sugar
  5.  1200ml water

Steps:

  1.  Boil 100g sugar with 600ml water. Set aside until warm.
  2.  Put the glutinous rice flour into a big bowl.
  3.  Pour the warm sweetened water of step 1 into the bowl and rub the flour to become a long shaped dough.
  4.  Cut the dough into small pieces with a knife to become rice balls.
  5.  Boil 600ml water. After boiling, add in the remaining 50g sugar, fermented glutinous rice and sweet osmanthus. You can adjust the amount of sugar to meet your own flavor. Finally put in the rice balls and cook until slightly expand. Serve.

Tips:   
 The fermented glutinous rice and sweet osmanthus can be bought in Shanghai grocery store.