巴利文佛典翻譯與講解(五)
輪迴的歷程長遠,唯有見四聖諦之人才能將之止息
這是我所聽見的:
有一次,世尊住在王舍城的靈鷲山。
在那裏,世尊對比丘說:「比丘們。」
比丘回答世尊:「大德。」
世尊說:「比丘們,輪迴找不到它的開始,沒法找得到它過去的盡頭。眾生受無明的覆蓋、受渴愛的繫縛,因而生死相續、不斷輪迴。
「比丘們,一個人在一劫的生死相續、不斷輪迴之中,可累積一大堆骨頭,如果那些骨頭不腐壞,堆起來會有如這座毗富羅山那樣大。
「這是什麼原因呢?
「比丘們,因為輪迴找不到它的開始,沒法找得到它過去的盡頭。眾生受無明的覆蓋、受渴愛的繫縛,因而生死相續、不斷輪迴。
「比丘們,你們曾經在這輪迴之中長期經歷苦、經歷劇烈的苦、經歷災禍,長期被埋墓塚。比丘們,這足以驅動人對所有行厭離,足以驅動人對所有行無欲,足以驅動人從所有行之中解脫出來!」
世尊.善逝.導師說了以上的話後,進一步再說:
「大聖尊所說:
若人一劫中,
白骨之堆積,
有如一大山,
亦如毗富羅,
堪稱為大山,